变

-…You can’t change nature.

-Change is nature, Dad…

本来脑海中出现这篇日志的时候，是英语的。只是我一向把EN的东西都放在我的[dukeSpace]里，而后一想，觉得译过来也并未失去多少意味，就还是用中文来写在dukeBlog里了。

上面是Rotatouille里的一句对白，小鼠Ramy的爸爸试图劝阻Remy去继续他的当“厨子”时所发生的对话。

Change is nature. 说的多好！

这个世界确实每时每刻都在发生改变！有细微，也有巨大的。

在我们不知不觉中，其实身边的一切都在流逝，又会有新的东西前来填充空缺，新陈代谢，时间主宰了一切，改变了一切，自身也在不停被自己改变。

你我同居于一个世界，细究起来，无论你是谁，无论你身在何处，都和我有千丝万缕的联系，你我互相影响，互相改变。

因为你的改变，所以我也在改变，我的改变则会影响包括你在内的我周围人的改变，一连串的连锁反应、蝴蝶效应之后，我们的改变——将改变世界。

危言耸听。

只是程度甚微，不易觉察，所谓滴水穿石，积沙成塔，倘若加以时日，难保不会出大的变动。

仔细寻思，这是一件很有趣的事情。我之所以遇见你，并被你改变，是因为之前某个人令我的改变，而遇见你被你改变又促使我遇见下一个你，再继续被你改变，改变是无穷尽的，而且没有定向，改变是无可预料的，即使预谋好的改变，也不一定完全遂人愿，人因为改变而成长，因为改变而成熟，但也可能因改变而堕落，因改变而死亡。人的一生自始至终是在改变中的，“不变”本来就是虚无的谬论，不变的本身也在改变。

改变的力量是无穷尽的，所以很多人害怕改变，怕为其所害。还有一些弄潮儿喜欢改变，喜欢革新，喜欢尝鲜，喜欢吃没人敢吃的西红柿，喜欢做开拓者，他们是赌徒，与命运赌，勇气可嘉。

我害怕改变，但无法回绝。这是我的想法。改变要来的时候，你只有面对，否则就会为其所吞噬。

改变是会让人兴奋的，不论是变好或是变坏，总会惹起身心的反应，你看到我的字，觉得我有些混乱，这就是你被我改变了，否则你的脑中不会有混乱这两个字。

我要在改变自己的同时，积极改变身边的人，同时，欢迎大家给予我改变，希望我们最终可以改变世界。

Change is nature.

@生活

• #pixar
• #Rotatouille
• #改变

本作品采用 署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际 (CC BY-NC-SA 4.0)进行许可.

赞赏

感谢您的赞赏

接受支付宝及微信支付。

您的捐赠事迹将被永远铭记在此网站的鸣谢页面。